Политика конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности («Политика») описывает, как Cirelvia LLC, зарегистрированная по адресу 1200 Louisiana Street, Houston, TX 77002, США («Компания», «мы», «нам», «наш»), собирает, использует, раскрывает и защищает информацию, которую вы предоставляете при использовании информационно-аналитического сайта cirelvia.com («Сайт»).

Пользуясь Сайтом, вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики. Если вы не согласны с какими-либо её положениями, пожалуйста, прекратите использование Сайта. Мы оставляем за собой право изменять настоящую Политику в любое время. Актуальная редакция всегда доступна на данной странице.

1. Какие данные мы собираем

1.1 Данные, которые вы предоставляете напрямую

• Контактная форма. Когда вы отправляете нам сообщение через форму на странице «Контакты», мы получаем ваше имя, адрес электронной почты, тему обращения и текст сообщения.
• Подписка на дайджест. При оформлении подписки на еженедельный информационный дайджест Cirelvia Digest мы собираем ваш адрес электронной почты.
• Добровольная переписка. Если вы пишете нам напрямую по адресу editorial@cirelvia.com, мы храним содержание переписки и ваши контактные данные для обработки запроса.

1.2 Данные, собираемые автоматически

• Технические данные. IP-адрес, тип и версия браузера, операционная система, разрешение экрана, временная зона, страна посещения.
• Данные о сессии. Страницы, которые вы посещаете, время и продолжительность визита, ссылающийся сайт (referrer), поисковые запросы, приведшие на Сайт.
• Файлы cookie и схожие технологии. Подробнее — в нашей Политике в отношении файлов cookie.

1.3 Данные от третьих сторон

Мы можем получать агрегированные аналитические данные от сервисов Google Analytics 4 и аналогичных инструментов. Эти данные обезличены и не позволяют идентифицировать конкретного пользователя.

2. Как мы используем ваши данные

Мы используем собранные данные исключительно в следующих целях:

• Обработка и ответ на ваши запросы, поступившие через контактную форму или электронную почту.
• Отправка еженедельного информационного дайджеста подписчикам, давшим явное согласие на его получение.
• Анализ использования Сайта с целью улучшения навигации, контента и пользовательского опыта.
• Обеспечение технической безопасности Сайта, предотвращение мошеннических действий и защита от злоупотреблений.
• Выполнение требований применимого законодательства штата Техас и федерального законодательства США.
• Показ релевантной рекламы через платформу Google Ads в соответствии с правилами Google.

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём ваши персональные данные третьим лицам в коммерческих целях без вашего явного согласия.

3. Правовые основания для обработки (GDPR / CCPA)

Для пользователей, к которым применяется Общий регламент по защите данных (GDPR) или Закон Калифорнии о защите конфиденциальности потребителей (CCPA), мы обрабатываем ваши данные на следующих правовых основаниях:

• Согласие — для отправки информационных рассылок и использования необязательных файлов cookie.
• Исполнение договора — для обработки запросов о сотрудничестве и редакционном партнёрстве.
• Законный интерес — для анализа трафика и улучшения качества контента.
• Соблюдение правовых обязательств — для выполнения требований применимого законодательства.

4. Раскрытие данных третьим сторонам

Мы можем передавать ваши данные следующим категориям получателей исключительно в той мере, в которой это необходимо для указанных целей:

• Google LLC — сервисы аналитики (Google Analytics 4) и рекламы (Google Ads). Google действует в соответствии с собственной политикой конфиденциальности: policies.google.com/privacy.
• Поставщики почтовых сервисов — для технической доставки информационного дайджеста подписчикам, с которыми заключены соглашения об обработке данных (DPA).
• Хостинг-провайдер — для обеспечения работы инфраструктуры Сайта. Провайдер действует как обработчик данных и не имеет права использовать ваши данные в собственных целях.
• Государственные органы — если раскрытие данных требуется на основании судебного решения, предписания регулятора или иного правового требования, применимого в США.

5. Хранение и защита данных

Мы применяем технические и организационные меры для защиты ваших данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения:

• Передача данных между вашим браузером и Сайтом осуществляется по протоколу TLS 1.2 / 1.3 (HTTPS).
• Доступ к базам данных ограничен и предоставляется только авторизованным сотрудникам на основании принципа наименьших привилегий.
• Данные контактных форм хранятся не более 24 месяцев с момента последнего взаимодействия.
• Адреса электронной почты подписчиков удаляются в течение 10 рабочих дней после отмены подписки.
• Технические логи (IP-адреса, данные сессий) хранятся не более 13 месяцев.

Несмотря на принимаемые меры, ни одна система передачи данных через Интернет не является абсолютно безопасной. Мы не можем гарантировать полную защиту от всех угроз, однако обязуемся уведомить вас о существенном нарушении безопасности данных в соответствии с применимым законодательством.

6. Ваши права

В зависимости от вашего местонахождения вы можете иметь следующие права в отношении ваших персональных данных:

• Право на доступ — запросить копию персональных данных, которые мы о вас храним.
• Право на исправление — потребовать уточнения неточных или устаревших данных.
• Право на удаление («право быть забытым») — потребовать удаления ваших данных при отсутствии законных оснований для их дальнейшего хранения.
• Право на ограничение обработки — запросить ограничение использования ваших данных в определённых обстоятельствах.
• Право на переносимость данных — получить ваши данные в структурированном, машиночитаемом формате.
• Право на возражение — возразить против обработки на основании законного интереса.
• Отзыв согласия — отозвать ранее данное согласие в любое время, не влияя на законность предшествующей обработки.

Для реализации любого из перечисленных прав направьте письменный запрос на адрес privacy@cirelvia.com. Мы обязуемся ответить в течение 30 календарных дней.

7. Дети до 16 лет

Сайт не предназначен для лиц моложе 16 лет. Мы намеренно не собираем персональные данные детей. Если вы считаете, что ваш ребёнок предоставил нам какую-либо информацию, немедленно свяжитесь с нами по адресу privacy@cirelvia.com, и мы удалим эти данные в кратчайшие сроки.

8. Международная передача данных

Сайт работает из Соединённых Штатов Америки. Если вы находитесь за пределами США, ваши данные будут переданы в США и обработаны там. Законодательство США о защите данных может отличаться от законодательства вашей страны. Используя Сайт, вы даёте согласие на такую передачу. При передаче данных субъектов из ЕС или Великобритании мы применяем стандартные договорные положения (SCC), утверждённые Европейской комиссией.

9. Сторонние сайты и ссылки

Наш Сайт может содержать ссылки на внешние ресурсы — сайты брендов, партнёров и медиа. Переходя по этим ссылкам, вы покидаете Сайт Cirelvia. Мы не несём ответственности за политику конфиденциальности или контент третьих сторон. Рекомендуем ознакомиться с политиками конфиденциальности каждого посещаемого вами ресурса.

10. Реклама Google Ads

На нашем Сайте могут отображаться рекламные объявления через сервис Google Ads. Google использует файлы cookie для показа рекламы на основе ваших предыдущих посещений нашего и других сайтов. Вы можете отказаться от персонализированной рекламы Google, посетив страницу adssettings.google.com. Cirelvia соблюдает все требования правил рекламной деятельности Google.

11. Изменения в настоящей Политике

Мы оставляем за собой право обновлять настоящую Политику по мере изменения правовой базы, технологий или нашей деловой практики. При существенных изменениях мы разместим уведомление на главной странице Сайта не менее чем за 14 дней до вступления новой редакции в силу. Продолжение использования Сайта после вступления изменений в силу означает ваше согласие с обновлённой Политикой.

12. Контактная информация

По всем вопросам, связанным с настоящей Политикой или обработкой ваших персональных данных, обращайтесь к ответственному за защиту данных: